Además de la documentación a sus ciudadanos, la Embajada de Alemania en Asunción tramita visas nacionales para estancias largas en Alemania y presta servicios de fe de vida y certificaciones consulares.
A quién aplica
La visa nacional afecta a quienes desean estudiar, trabajar o residir en Alemania por más de 90 días. La fe de vida y las certificaciones, a ciudadanos alemanes y a quienes necesitan acreditar hechos o firmas para Alemania.
Visa nacional (más de 90 días)
Para turismo de hasta 90 días, los paraguayos no necesitan visado Schengen. Para estancias más largas (estudios, trabajo, reagrupación) se requiere una visa nacional, que autoriza la estadía con una finalidad determinada.
Documentación con matices
Los documentos oficiales no alemanes (diplomas, actas, poderes) deben estar apostillados y traducidos al alemán o inglés por un traductor oficial; no hace falta traducir la apostilla. Si faltan documentos esenciales, no se puede dar trámite a la solicitud y habrá que agendar nueva cita. El pasaporte con la visa se retira, por lo general, personalmente.
Fe de vida y certificaciones
La Embajada expide el certificado de fe de vida (útil, por ejemplo, para pensiones) y realiza certificaciones consulares y autenticación de firmas para ciertos asuntos, todo con cita previa.
Importante: la Embajada no apostilla documentos alemanes
La Embajada en Asunción ya no expide certificados de autenticidad de documentos alemanes (como partidas de nacimiento o antecedentes). Esos documentos deben usarse en el Paraguay con la apostilla de las autoridades competentes en Alemania.
Procedimiento orientativo
- Identifique el trámite (visa nacional, fe de vida o certificación).
- Reúna la documentación, apostillada y traducida cuando corresponda.
- Reserve cita en el sistema de la Embajada.
- Acuda con los originales y copias; retire el documento personalmente.
Plazos y costes
Los plazos de la visa nacional dependen de la resolución de las autoridades alemanas. Los aranceles se abonan en la cita. Conviene no enviar documentación no solicitada antes de presentar la solicitud.
Errores frecuentes y consejos
- Presentar documentos sin apostilla ni traducción al alemán o inglés.
- Pretender que la Embajada apostille documentos alemanes.
- Acudir sin cita o con documentación incompleta.
Preguntas frecuentes
¿Necesito visa para ir de turismo a Alemania?
No, si la estadía es de hasta 90 días. Para estancias más largas se requiere una visa nacional.
¿La Embajada apostilla mis documentos alemanes?
No. La apostilla de documentos alemanes la realizan las autoridades competentes en Alemania.
Estos trámites se gestionan en la Embajada de Alemania en Paraguay.
Información procedente de fuentes oficiales (Ministerio de Relaciones Exteriores del Paraguay). Los requisitos y procedimientos pueden variar; recomendamos confirmarlos siempre por los canales oficiales de la representación correspondiente.