La Embajada de Italia en Asunción gestiona la inscripción en el AIRE, los actos de estado civil (anagrafe) y las visas para viajar a Italia, a través de sus secciones especializadas.
A quién aplica
El AIRE y el estado civil afectan a los ciudadanos italianos residentes en el Paraguay; las visas, a quienes desean viajar o residir en Italia y requieren autorización.
AIRE y estado civil
El AIRE es el censo de los italianos residentes en el extranjero; mantenerse inscrito y actualizado es la base de casi todos los demás trámites (pasaporte, CIE, voto). La sección de estado civil inscribe nacimientos, matrimonios y defunciones ocurridos en el Paraguay, para su validez en Italia.
Documentación con matices
Las actas paraguayas suelen requerir legalización o apostilla y traducción al italiano. Conviene comunicar cualquier cambio de domicilio para mantener el AIRE al día.
Visas para Italia
Para turismo de hasta 90 días, los paraguayos no necesitan visado Schengen. Para estancias más largas (estudios, trabajo, reagrupación) se requiere una visa nacional, gestionada por la sección de visas de la Embajada.
Procedimiento orientativo
- Identifique el trámite (AIRE, estado civil o visa) y la sección competente.
- Reúna la documentación, apostillada y traducida cuando corresponda.
- Contacte por correo a la sección y solicite cita.
- Acuda con los originales y complete la gestión.
Plazos y costes
Los plazos dependen del trámite y, en estado civil, de la transcripción en Italia. Los aranceles se abonan según corresponda.
Errores frecuentes y consejos
- No mantener el AIRE actualizado y bloquear otros trámites.
- Presentar actas sin legalización ni traducción al italiano.
- Suponer que se necesita visa de turismo cuando hay exención Schengen.
Preguntas frecuentes
¿Por qué es importante el AIRE?
Porque es la base de los demás trámites (pasaporte, CIE, voto); mantenerlo actualizado evita demoras.
¿Necesito visa para ir de turismo a Italia?
No, si la estadía es de hasta 90 días. Para estancias más largas se requiere visa nacional.
Estos trámites se gestionan en la Embajada de Italia en Paraguay.
Información procedente de fuentes oficiales (Ministerio de Relaciones Exteriores del Paraguay). Los requisitos y procedimientos pueden variar; recomendamos confirmarlos siempre por los canales oficiales de la representación correspondiente.